典型文献
知识的地方性与翻译的世界性
文献摘要：
关于地方性知识与世界性知识的伦理关系,李约瑟(1985:151)有一个引自《诗经》的经典比喻:"沔波流水,朝宗于海."李约瑟通过大量中国与欧洲科学知识融合、超越、辐辏的历史事实,阐明了人类知识随着组织性与大同性不断发展和进步,像江河入海一样成为一个世界整体的社会趋势.李约瑟(1985:151-152)认为:"近代科学实际上包纳了旧世界所有民族的成就,各民族的贡献源源不断地注入,或者来自古希腊、古罗马,或者来自阿拉伯世界,或者来自中国和印度的文化."近代科学就是一个东西两半球的古代科学世界化的过程,中国近现代科学技术史主要来自欧洲的现代科学技术在中国的翻译、传播和发展.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
杨枫
作者机构：
上海交通大学,上海,200240
文献出处：
引用格式：
[1]杨枫-.知识的地方性与翻译的世界性)[J].当代外语研究,2022(03):前插1-前插2
A类：
B类：
世界性,地方性知识,伦理关系,李约瑟,引自,诗经,比喻,波流,朝宗,科学知识,知识融合,辐辏,历史事实,组织性,大同,江河,河入海,一个世界,世界整体,近代科学,各民族,源源不断,自古,古希腊,古罗马,阿拉伯世界,两半球,科学世界,世界化,中国近现代,现代科学技术,科学技术史
AB值：
0.480777
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
