典型文献
从英汉诗歌语言看其时空性差异
文献摘要：
诗歌是历史性民族的原语言,能彰显该民族语言的基本特征.本文从语音韵律、文字构形、语法属性三个维度对比考察英汉诗歌语言的不同特征,主要发现有三:(1)英诗语言时间性较强,具有勾连性、延续性等一维线性特征,而汉诗语言空间性较强,具有块状性、离散性等立体多维特征;(2)英汉诗歌语言时空性的差异昭示了英汉语言的本质性差异:英语具有强时间性特质,而汉语则具有强空间性特质;(3)从英汉语言时空性差异角度可推衍出英汉民族的时空性思维差异:英语民族偏重于时间性思维,汉语民族偏重于空间性思维.这进一步佐证了"英汉时空性差异论"的观点.
文献关键词：
诗歌;时间性;空间性;英汉时空性差异论
中图分类号：
作者姓名：
豆涛;王文斌
作者机构：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心 北京100089;河南农业大学外国语学院 河南郑州450000
文献出处：
引用格式：
[1]豆涛;王文斌-.从英汉诗歌语言看其时空性差异)[J].外语与外语教学,2022(03):31-42
A类：
英汉时空性差异,英汉时空性差异论
B类：
汉诗,诗歌语言,原语,民族语言,音韵,韵律,语法,法属性,勾连,延续性,线性特征,块状,离散性,多维特征,昭示,英汉语言,本质性,强时间性,强空间性,推衍,汉民族,思维差异,偏重于,间性思维,佐证
AB值：
0.24703
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
