典型文献
翻译转换理论视角下机器翻译与人工翻译的对比分析
文献摘要：
机器翻译发展迅速,已经成为人工翻译之外的又一选择.本文基于翻译转换理论,通过示例和验证,对人工翻译和机器翻译在必要转换和非必要转换这两种翻译策略的运用及其对译文质量的影响进行了实证分析,认为现有机器翻译存在着明显的缺陷,还不足以完全替代人工翻译.在科技瓶颈问题实现重大突破之前,机器翻译将与人工翻译齐头并进、协同发展,人机翻译深度融合,必将成为语言翻译的主流和趋势.
文献关键词：
翻译转换;机器翻译;人工翻译;对比分析;译后编辑;人机翻译深度融合
中图分类号：
作者姓名：
黄永中
作者机构：
中冶赛迪工程技术股份有限公司海外事业管理部
文献出处：
引用格式：
[1]黄永中-.翻译转换理论视角下机器翻译与人工翻译的对比分析)[J].英语广场（下旬刊）,2022(03):6-8
A类：
人机翻译深度融合
B类：
翻译转换理论,下机,机器翻译,人工翻译,示例,非必要,翻译策略,对译,译文质量,替代人工,瓶颈问题,重大突破,齐头并进,语言翻译,译后编辑
AB值：
0.264797
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
