典型文献
新闻翻译中的中国形象重构
文献摘要：
国家形象成了国家软实力的象征,媒体的宣传报道影响着国家形象的构建与塑造.良性的国际新闻的翻译传播能够传递价值观念,有助于突破文化壁垒,促进国家间理解合作,增强国际影响力;反之,则会影响国家形象,不利于人文交流.本文基于国家形象学视角,以西方几大知名媒体在新冠疫情期间对中国报道的翻译为例,探究新闻翻译对国家形象建构的影响及探寻如何重构国家形象.
文献关键词：
新闻翻译;国家形象学;他塑;自塑
中图分类号：
作者姓名：
范佳妮;吴丹丹
作者机构：
西南民族大学外国语言文学学院,成都
文献出处：
引用格式：
[1]范佳妮;吴丹丹-.新闻翻译中的中国形象重构)[J].译苑新谭,2022(01):206-211
A类：
国家形象学
B类：
新闻翻译,中国形象,形象重构,国家软实力,宣传报道,国际新闻,翻译传播,递价,价值观念,文化壁垒,国际影响力,反之,人文交流,几大,新冠疫情期间,中国报道,译为,国家形象建构,他塑,自塑
AB值：
0.387323
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
