典型文献
跨文化视域下影视作品翻译的优化策略
文献摘要：
随着社会经济及网络科技的发展,世界全球化进程不断加快,各国之间的文化交流日益密切,交流手段不断丰富,交流层次不断提升,影视作品也成为一个国家文化输出的重要媒介.因此对影视作品进行翻译时要注重翻译策略,根据不同国家的文化背景去翻译,以适应不同国家观众的观看需求.但当前一些影视作品在翻译中存在部分问题,这些问题会直接影响到观众的观感,所以需要对跨文化视域下的影视作品翻译制定合理的策略,从而提高影视作品的翻译质量和水平,达到预期的文化交流效果.
文献关键词：
跨文化;影视作品;翻译策略
中图分类号：
作者姓名：
姜佳函
作者机构：
佳木斯大学
文献出处：
引用格式：
[1]姜佳函-.跨文化视域下影视作品翻译的优化策略)[J].时代报告,2022(18):44-46
A类：
B类：
跨文化视域,影视作品,作品翻译,网络科技,全球化进程,不断丰富,交流层,国家文化,文化输出,翻译策略,同国,文化背景,国家观,观感,译制,翻译质量
AB值：
0.301017
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
