典型文献
影视翻译中对文化差异的处理探析
文献摘要:
随着全球一体化进程的加快,各个国家之间的文化交流日趋频繁,文化差异也日益凸显.在影视翻译中,如果不对文化差异进行很好的处理,则会对全球一体化发展进程产生一定的负面影响,阻碍多元文化交流与传播.影视是全球文化传播与交流的重要渠道,影视翻译过程中,应针对文化差异问题,采取有效的翻译策略.在不改变影视作品原意的基础上,提高对影视翻译中文化差异的处理水平,是跨文化交际中极为关键的一环.基于此,文章分析影视翻译中对文化差异处理的必要性,深入探讨影视翻译中文化差异处理的基本原则、具体策略,以期促进多元文化交流和发展.
文献关键词:
影视翻译;文化差异;跨文化交际
中图分类号:
作者姓名:
叶伟平
作者机构:
福州工商学院
文献出处:
引用格式:
[1]叶伟平-.影视翻译中对文化差异的处理探析)[J].时代报告,2022(42):34-36
A类:
B类:
影视翻译,文化差异,全球一体化,多元文化交流,文化交流与传播,全球文化传播,翻译过程,翻译策略,变影,影视作品,原意,处理水,跨文化交际,具体策略
AB值:
0.235629
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。