典型文献
诗歌《在一个地铁车站》译文意象的概念整合阐析
文献摘要：
庞德的《在一个地铁车站》是意象派诗歌的代表作,诗虽短小,却耐人寻味.不仅原诗为读者提供了无限遐想空间,不同的译文也营造出了迥异的意象与氛围.概念整合理论对于诠释言语意义背后的认知模式具有很强的解释力,为阐释诗歌意象提供了独特视角.在该视角下探究诗歌《在一个地铁车站》三篇译文建构的不同心理空间,有助于目标语读者理解不同译文营造出的不同意象,从而提升对诗歌意象的审美能力.
文献关键词：
概念整合;认知;诗歌翻译;意象
中图分类号：
作者姓名：
史顺良;张丽斌
作者机构：
兰州理工大学外国语学院,甘肃 兰州 730050
文献出处：
引用格式：
[1]史顺良;张丽斌-.诗歌《在一个地铁车站》译文意象的概念整合阐析)[J].河西学院学报,2022(03):96-100
A类：
B类：
地铁车站,译文,文意,庞德,意象派,代表作,短小,耐人寻味,原诗,为读者,遐想,迥异,概念整合理论,释言,语意,认知模式,解释力,诗歌意象,独特视角,下探,三篇,心理空间,目标语读者,不同意,审美能力,诗歌翻译
AB值：
0.467424
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
