典型文献
翻译与传播:关联、差异与媒介融合下的发展
文献摘要:
本文分析了翻译与传播之间的相互关系及其在新时代的融合发展.翻译作为一种跨语言、跨文化的信息和思想传递,与传播具有诸多重合及差异.两者都是具有较强目的导向性的社会互动行为,且在相近的学科领域有所交叉,但在活动机制、创造力上又有所差异.技术与媒介的发展改变了翻译的形态,使翻译与传播的关系更为紧密,也使得翻译在国际传播中的重要性更为凸显.本文认为,借鉴传播学的相关概念理论,在研究对象和路径上拓展视角,可以使翻译的学科图谱更为系统全面,增强在新问题、新现象上的解释力,使翻译在国际传播能力建设中更好地发挥作用.
文献关键词:
翻译;传播;媒介融合
中图分类号:
作者姓名:
吴赟;林轶
作者机构:
同济大学;上海对外经贸大学 同济大学
文献出处:
引用格式:
[1]吴赟;林轶-.翻译与传播:关联、差异与媒介融合下的发展)[J].中国外语,2022(06):4-10,37
A类:
B类:
翻译与传播,媒介融合,译作,跨语言,目的导向,导向性,社会互动,互动行为,学科领域,所交,活动机制,传播学,概念理论,展视,新现象,解释力,国际传播能力建设
AB值:
0.428609
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。