典型文献
广告翻译中的语用失误及其对策探析
文献摘要：
随着经济全球化的发展与我国改革开放的深入,作为语言转换和文化交流的特殊方式,广告翻译在当今的商品经济中无所不在,也越来越影响着人们的生活.语用失误本身对跨文化交际活动的限制,即语言使用习惯、文化背景、思维方式、社会习俗、价值观念等各方面的差异性,加之广告特有的文体特点,均使广告翻译难以正确把握,进一步导致了广告互译中语用失误的频繁出现.文章结合语言语用失误和社交语用失误的表现特征,总结分析了广告翻译实践中五种常见的语用失误及其产生原因,相应提出了五种较为可行有效的翻译方法.
文献关键词：
广告翻译;语用失误;翻译方法
中图分类号：
作者姓名：
郭曦妍;李文革
作者机构：
陕西师范大学,陕西 西安 710061
文献出处：
引用格式：
[1]郭曦妍;李文革-.广告翻译中的语用失误及其对策探析)[J].现代英语,2022(09):33-36
A类：
B类：
广告翻译,语用失误,对策探析,经济全球化,语言转换,商品经济,济中,无所不在,跨文化交际,语言使用,使用习惯,文化背景,社会习俗,价值观念,告特,文体特点,正确把握,互译,合语,表现特征,翻译实践,产生原因,翻译方法
AB值：
0.321588
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
