典型文献
从归化和异化的角度评王科一译《傲慢与偏见》
文献摘要：
以王科一版本的《傲慢与偏见》为样本,以人物对话和小词为例,从归化和异化及"信达雅"的角度,分析王科一译本中的成功之处与误译案例.提出他出现这种误译的原因,探讨后给出一个修改后的版本,同时以此为鉴,总结译者在文学翻译实践时应该注意的问题并提出建议.
文献关键词：
《傲慢与偏见》;王科一;归化;异化
中图分类号：
作者姓名：
阚若菲
作者机构：
桂林电子科技大学
文献出处：
引用格式：
[1]阚若菲-.从归化和异化的角度评王科一译《傲慢与偏见》)[J].名家名作,2022(22):121-123
A类：
王科一
B类：
归化,傲慢与偏见,人物对话,小词,信达雅,译本,误译,译者,文学翻译,翻译实践,应该注意的问题
AB值：
0.320701
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
