典型文献
展会规章英文本中情态动词的汉译
文献摘要:
展会规章制度英文本是展会文本的重要组成部分,具有法律文本的特点,其情态动词重复率高,语义辨识难度大.本文依据帕尔默的情态分类法分析展会规章制度中的情态动词,结合韩礼德的三大元语言功能,对情态动词的汉译进行重构,力求准确传达原文情态动词的法律涵义.
文献关键词:
展会规章制度;情态动词;英译汉
中图分类号:
作者姓名:
李丽君;李迎雪
作者机构:
中国矿业大学文法学院 北京市100083
文献出处:
引用格式:
[1]李丽君;李迎雪-.展会规章英文本中情态动词的汉译)[J].中国科技翻译,2022(01):31-33,8
A类:
展会规章制度
B类:
中情,情态动词,汉译,有法,法律文本,重复率,帕尔默,分类法,韩礼德,大元,元语言,语言功能,原文,文情,涵义,英译汉
AB值:
0.297846
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。