典型文献
《山居秋瞑》及其英译本的生态话语分析
文献摘要：
采用生态话语的分析方法,以系统功能语言学三大元功能即概念功能、人际功能、语篇功能为理论指导,具体从及物性、语气和情态、评价系统、主位结构等几个角度对诗歌《山居秋瞑》及其英译本进行生态话语分析.研究发现,《山居秋瞑》及其译文主要通过及物过程中赋予非人类生命体参与者生命特征或物理场所一定的属性、选用陈述语气及具有较高情态值和积极色彩的词汇、选择非人类生命体作为话题主位等手段来体现其中的生态意蕴,传递了人和自然"和谐共生"的生态理念,属于典型的生态有益性话语.
文献关键词：
语言元功能;《山居秋瞑》;生态话语分析
中图分类号：
作者姓名：
王丽娟
作者机构：
广东培正学院外国语学院,广东广州510830
文献出处：
引用格式：
[1]王丽娟-.《山居秋瞑》及其英译本的生态话语分析)[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2022(05):87-93
A类：
B类：
山居,英译本,生态话语分析,系统功能语言学,三大元功能,人际功能,语篇功能,及物性,情态,评价系统,主位结构,译文,非人类,类生命体,生命特征,物理场,陈述语气,来体,生态意蕴,生态理念,益性,语言元功能
AB值：
0.355497
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
