典型文献
李清照词中的意象翻译研究
文献摘要:
李清照的词作为一种典型的"婉约词",它以语言的精练和情感的丰富而著称.词是中华五千年文明的瑰宝,李清照的词在其中更是名列前茅.词的意象作为中国审美的一个重要范畴,在文学作品翻译中居于中心位置,李清照的词善于运用意象来表现各种思想,但其英译作品难以重现原作的风格.从李清照词的英译本出发,对其词中的意象进行了初步探讨,以期为译者提供更好、更具有操作性的意象翻译方法.
文献关键词:
李清照词;意象翻译;文化传播
中图分类号:
作者姓名:
李垚垚
作者机构:
郑州卫生健康职业学院
文献出处:
引用格式:
[1]李垚垚-.李清照词中的意象翻译研究)[J].名家名作,2022(07):93-95
A类:
B类:
李清照词,意象翻译,翻译研究,词作,婉约词,精练,著称,五千年,瑰宝,名列前茅,国审,文学作品翻译,中居,居于,中心位置,译作,原作,英译本,译者,翻译方法
AB值:
0.36145
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。