典型文献
《当你老了》汉译本赏析——以裘小龙译本为例
文献摘要：
本文以叶芝著名诗篇When You Are Old的裘小龙译本《当你老了》为主要研究对象，从译本的格律与句式安排及其翻译策略、方法、技巧作为切入角度，结合具体案例分析译本的增译、减译、转换、仿译，并从许渊冲的“三美论”（意美、音美、形美）出发赏析译本的总体表现效果。
文献关键词：
叶芝;《当你老了》;裘小龙
中图分类号：
作者姓名：
许泽源
作者机构：
天津大学外国语言与文学学院 300350
文献出处：
引用格式：
[1]许泽源-.《当你老了》汉译本赏析——以裘小龙译本为例)[J].城市情报,2022(01):10-12
A类：
裘小龙
B类：
你老,汉译本,译本赏析,叶芝,名诗,诗篇,When,You,Are,Old,格律,句式,翻译策略,增译,许渊冲,三美论
AB值：
0.445103
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
