典型文献
衢州市公示语英译中存在的语用失误及解决策略
文献摘要：
衢州是一座历史文化名城，近年来吸引了越来越多的外国游客，有很多地方都出现了英文公示语，公示语翻译质量的高低直接影响了外国友人对这座城市的印象，也会影响衢州“南孔圣地·衢州有礼”的形象塑造。笔者重点分析了衢州公共场所、景点等地公示语英译中存在的语用失误，并提出解决策略和参考译文，旨在促进衢州的人文环境建设，提升外国游客的旅游体验，让衢州更好地“走出去”。
文献关键词：
语用失误;公示语;翻译;方法
中图分类号：
作者姓名：
邹倩
作者机构：
衢州职业技术学院
文献出处：
引用格式：
[1]邹倩-.衢州市公示语英译中存在的语用失误及解决策略)[J].长江丛刊,2022(09):22-24
A类：
B类：
衢州市,公示语英译,英译中,语用失误,解决策略,历史文化名城,外国游客,公示语翻译,翻译质量,友人,圣地,形象塑造,公共场所,景点,译文,人文环境,环境建设,旅游体验
AB值：
0.289822
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
