典型文献
双语者一语加工中的二语语义自动激活研究——来自同译效应的证据
文献摘要：
本研究根据同译效应原理,通过在线语义相关性判断实验考察不同水平汉英双语者一语词汇加工中的二语语义自动激活问题.采用2(二语对译词同译性:同译,异译)x2(语义相关性:相关,无关)x2(二语水平:低水平,高水平)的多因素混合设计.结果表明,双语者一语词汇通达过程中产生了同译效应,二语对译词被自动激活,并显著影响一语的加工速度和准确性.对译词同译对于一语语义相关词对的加工具有辅助作用,但对于一语语义无关词对的加工具有抑制和干扰作用.对译词同译性对于不同水平学习者的影响有差异,低水平组表现出更强的辅助性效应,而高水平组则表现出更强的干扰和抑制性效应.
文献关键词：
语义相关性;对译词同译性;语言水平;同译效应;语义加工
中图分类号：
作者姓名：
曲春红
作者机构：
首都师范大学外语学院,北京100089
文献出处：
引用格式：
[1]曲春红-.双语者一语加工中的二语语义自动激活研究——来自同译效应的证据)[J].外语研究,2022(01):46-54
A类：
一语加工,同译效应,对译词同译性,同译性
B类：
语语,究根,语义相关性,相关性判断,平汉,汉英双语者,语词,词汇加工,x2,二语水平,词汇通达,加工速度,辅助作用,不同水平学习者,辅助性,抑制性,语言水平,语义加工
AB值：
0.222542
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
