典型文献
汉语言语禁忌与替代英译策略探究
文献摘要:
有言语就有禁忌,有禁忌就有替代,禁忌与替代是言语过程中的一种常见现象.汉语言语的禁忌范围广、种类多、内涵丰富,与之对应的替代也是如此.汉语言语禁忌语及对应的替代语英译时,要考虑到汉英在言语禁忌及替代表达上的差异,根据言语禁忌语替代翻译的原则,选择适当的翻译方法.
文献关键词:
言语禁忌;替代;翻译;原则;策略
中图分类号:
作者姓名:
吴汉周
作者机构:
广西教育学院,广西 南宁 530023
文献出处:
引用格式:
[1]吴汉周-.汉语言语禁忌与替代英译策略探究)[J].广西教育学院学报,2022(06):64-69
A类:
言语禁忌,禁忌语,忌语
B类:
汉语言,英译策略,策略探究,言语过程,内涵丰富,汉英,翻译方法
AB值:
0.157409
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。