典型文献
《儒林外史》在英语世界的译介、传播与研究
文献摘要：
《儒林外史》在英语世界的传播经历了作品的翻译、文学史类英语著述的介绍和文本的研究,三者的合力有效地推动了《儒林外史》在英语世界的传播和接受.作品的翻译为英语读者阅读《儒林外史》提供了直接的文本依据,文学史类英语著作则对作者的生平、作品的背景和主要内容进行了详细介绍,而对文本的英语研究为多角度解读《儒林外史》提供了"他者"视角,拓展了《儒林外史》研究的深度和广度,促进了《儒林外史》在英语世界的接受.
文献关键词：
《儒林外史》;英语世界;译介与研究;跨文化传播
中图分类号：
作者姓名：
马福华
作者机构：
淮北师范大学外国语学院,安徽淮北 235000
文献出处：
引用格式：
[1]马福华-.《儒林外史》在英语世界的译介、传播与研究)[J].南昌师范学院学报,2022(04):78-82,92
A类：
B类：
儒林外史,英语世界,文学史,著述,译为,读者阅读,生平,他者,译介与研究,跨文化传播
AB值：
0.159851
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
