典型文献
符号域视角下的符际翻译意义再生与变异
文献摘要：
文章从文化符号学的符号域视角切入,审视译文形成之后在新的符号域和文化空间内传播、交流与接受过程中符际翻译文本意义再生与变异问题.在对符号域定义及其研究的细致梳理基础上,聚焦符号域中的符际意义再生特点,符号域边界的文化过滤功能,以及符号域的"多语性"对符际意义再生与变异产生的影响.从三个符号域层面审视符际翻译中的意义再生与变异问题,有助于拓展符际翻译研究视角,促进对符际翻译本质的认知.
文献关键词：
文化符号学;跨符号表意中的意义再生与变异;符号域
中图分类号：
作者姓名：
王洪林
作者机构：
浙江万里学院,浙江 宁波 315100
文献出处：
引用格式：
[1]王洪林-.符号域视角下的符际翻译意义再生与变异)[J].浙江万里学院学报,2022(04):62-67
A类：
跨符号表意中的意义再生与变异
B类：
符号域,符际翻译,译意,文化符号学,视译,文化空间,接受过程,翻译文本,文本意义,文化过滤,多语,翻译研究,译本
AB值：
0.251912
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
