典型文献
雅各布森六功能之翻译符号学剖析
文献摘要：
翻译符号学视角下的符号为广义符号,包含语言符号、非语言符号、语言+非语言符号综合文本、具有反复播放性的多模态多介质合成符号文本以及大脑思维符号.雅各布森针对言语交际过程中的语言符号提出了六功能理论,而翻译即交际,依据功能对等原则,翻译符号学视角下的符指活动和符号交换也同样具有多功能性,符合六功能模式.翻译符号学视角下的六功能具有不同于以往的符号内涵,在深入剖析六功能符号内涵的基础上,进一步探讨了六功能的主导与交互关系,为翻译符号学的符号功能界定做出了理论上的尝试.
文献关键词：
翻译符号学;雅各布森六功能;符号内涵;主导与交互
中图分类号：
作者姓名：
王新朋;王铭玉
作者机构：
常熟理工学院外国语学院,江苏常熟 215500;天津外国语大学语言符号应用传播研究中心,天津 300204
文献出处：
引用格式：
[1]王新朋;王铭玉-.雅各布森六功能之翻译符号学剖析)[J].山东外语教学,2022(04):125-133
A类：
雅各布森六功能,主导与交互
B类：
翻译符号学,符号学视角,义符,非语言符号,复播,播放,多介质,符号文本,大脑思维,言语交际,功能理论,功能对等,对等原则,多功能性,功能模式,符号内涵,交互关系,定做
AB值：
0.253436
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
