典型文献
混搭·整合·移情——网络谐音类中英混搭成语的认知语用机制研究
文献摘要：
网络谐音类中英混搭成语是一种网络语言的新变体.此类成语形式新颖,表现力丰富,流行性强,具备构式的整体性特征.本文选取2016-2021年在网络语言中较为典型的33个谐音类中英混搭成语为语料,对此类构式进行分类,分析其认知语用机制.此变体的认知机制可视为不同心理空间的概念整合,具体表现为双域网络模式,其在网络语境中的语用机制涉及两种路径:一是语用—语言层面的移情路径;二是社会—语用层面的移情路径,二者共同实现跨语言和跨文化的融合.
文献关键词：
中英混搭成语;认知语用机制;概念整合;移情
中图分类号：
作者姓名：
汪少华;彭雨欣
作者机构：
南京师范大学外国语学院;南京师范大学外国学院
文献出处：
引用格式：
[1]汪少华;彭雨欣-.混搭·整合·移情——网络谐音类中英混搭成语的认知语用机制研究)[J].西安外国语大学学报,2022(04):1-6
A类：
中英混搭成语
B类：
移情,谐音,音类,认知语用机制,网络语言,变体,类成语,语形,表现力,流行性,构式,整体性特征,言中,语料,认知机制,心理空间,概念整合,网络模式,网络语境,语用层面,跨语言
AB值：
0.250624
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
