典型文献
关联原则与电影片名翻译的关联模式
文献摘要：
关联论认为,不同语言背景的交际双方能够配合默契的主要原因在于双方之间存在一个最佳的认知模式——关联性,即最佳关联.关联论翻译观指导下的电影片名翻译,在语境的基础之上,以互明和推理原则为手段,形成一个动态的关联翻译模式.最佳关联模式要做到从语境、顺应、推理、文化、认知关联等角度和多维度文化层面的一气呵成.
文献关键词：
关联论;语境;认知;最佳关联;电影片名
中图分类号：
作者姓名：
代小兵
作者机构：
辽宁工业大学外国语学院, 辽宁 锦州 121001
文献出处：
引用格式：
[1]代小兵-.关联原则与电影片名翻译的关联模式)[J].青春岁月,2022(23):22-24
A类：
B类：
电影片名翻译,关联模式,关联论,语言背景,交际,配合默契,认知模式,最佳关联,翻译观,翻译模式,认知关联,文化层,一气呵成
AB值：
0.29265
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
