典型文献
凌叔华致霍加斯出版社英文佚简51封辑译注
文献摘要：
新发现的凌叔华致霍加斯出版社(Hogarth Press)的英文信件共计51封,其中致弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的丈夫伦纳德·伍尔夫(Leonard Woolf)的信件25封.伍尔夫夫妇是英国著名文化团体布鲁姆斯伯里派(Bloomsbury Group)的重要成员,他们也创办了出版凌叔华英文小说《古韵》(Ancient Melodies)的霍加斯出版社.信件以《古韵》的出版为中心,涉及《古韵》的书名命名、内容情节的讨论、护封设计、不同译本的版权、相关书评以及凌叔华的海外画展、私人交游等方面.这对于考察凌叔华的海外文化交流活动具有重要意义.同时,这也是中国文学海外传播的重要案例.信件的披露对于深化中国现代文学海外史料研究具有积极意义.
文献关键词：
凌叔华;伦纳德·伍尔夫;霍加斯出版社;英文佚简
中图分类号：
[3]
经济（F）
作者姓名：
徐从辉;桂文泱
作者机构：
浙江师范大学国际文化与教育学院浙江师范大学外语学院 321004
文献出处：
引用格式：
[1]徐从辉;桂文泱-.凌叔华致霍加斯出版社英文佚简51封辑译注)[J].中国现代文学研究丛刊,2022(08):228-260
A类：
霍加斯,霍加斯出版社,英文佚简,Hogarth,Bloomsbury,Melodies
B类：
凌叔华,译注,新发现,Press,英文信,信件,弗吉尼亚,伍尔夫,Virginia,Woolf,丈夫,伦纳德,Leonard,夫妇,布鲁姆,伯里,Group,英文小说,古韵,Ancient,书名,容情,护封,译本,版权,关书,书评,画展,交游,交流活动,中国文学,学海,海外传播,要案,中国现代文学,外史,史料研究
AB值：
0.353706
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
