首站-论文投稿智能助手
典型文献
王小波在海外传播的接受研究
文献摘要:
王小波是当代文学史上"特立独行"的作家.海外传播接受研究,是王小波研究中不可回避的重要环节.从传播路径上讲,王小波是"墙里开花墙外香".1991年,王小波凭借《黄金时代》获得台湾第13届《联合报》文学奖.三年后,《黄金时代》才得以在大陆出版.王小波广为人知,是从海外开始,进而返回大陆,最终在其去世后引发"王小波热".近年来,"王小波热"在大陆逐渐降温,然而,值得注意的是,海外研究界,依然有翻译家积极推动王小波的译介,代表性的有艾瑞克·艾布拉汉姆森与艾哈迈德·赛义德等.王小波的海外传播,也是非常"有趣"的个案,大量性爱描写、特殊时代背景及特立独行的立场是导致其特异传播路径的主要因素.这些因素,也导致其早期海外传播存在较多误读.研究王小波的海外传播,有助于我们理解20世纪90年代中国文学界的内在结构,更好地认识王小波对当代文坛的意义与价值.
文献关键词:
作者姓名:
房伟;顾仁杰
作者机构:
苏州大学文学院
文献出处:
引用格式:
[1]房伟;顾仁杰-.王小波在海外传播的接受研究)[J].文艺争鸣,2022(11):107-115
A类:
回大陆,拉汉姆
B类:
王小波,海外传播,接受研究,当代文学史,特立独行,传播接受,传播路径,开花,花墙,黄金时代,台湾,联合报,文学奖,广为人知,返回,去世,值得注意,海外研究,翻译家,译介,艾瑞克,布拉,艾哈迈德,赛义德,有趣,性爱,描写,误读,中国文学,文学界,内在结构,文坛,意义与价值
AB值:
0.322219
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。