典型文献
"南橘北枳":江南制造局兵学译著《行军指要》及其底本研究
文献摘要：
作为晚清西方兵学东渐的重要文本,江南制造局的兵学译著向来受到学界的广泛关注,但由于未能结合底本进行对比考察,相关研究存在不少欠缺.以《行军指要》为个案,考察其成书始末、译者译事,以及译著与底本的文本异同、在各自社会文化中的境遇和影响等,有助于深化对江南制造局兵学译著的认识,揭示近代中西军事文化交流的具体面向.与底本The Operations of War在西方世界长盛不衰不同,译著《行军指要》在中国长期没能受到重视,这种"南橘北枳"的现象,在一定程度上体现了晚清西方军事学"知识移植"的局限.
文献关键词：
江南制造局;兵学译著;《行军指要》;知识移植
中图分类号：
作者姓名：
朱梦中
作者机构：
云南师范大学历史与行政学院 650500
文献出处：
引用格式：
[1]朱梦中-."南橘北枳":江南制造局兵学译著《行军指要》及其底本研究)[J].历史教学问题,2022(01):43-51,33
A类：
江南制造局,兵学译著,知识移植
B类：
行军,指要,底本,晚清,东渐,向来,成书,始末,译者,境遇,军事文化,体面,Operations,War,长盛不衰,没能,上体,方军,军事学
AB值：
0.223997
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
