典型文献
19世纪初《华英字典》编撰对中国近代出版业的启迪
文献摘要：
19世纪初英国基督教新教传教士马礼逊在华利用十几年时间编撰的《华英字典》,不但是汉语、英语学习者语言习得的工具,更是一部融汇了中西文化的百科全书.《华英字典》从西方汉语学习者的需要出发,在字源剖析、释义、例证上大量引进中国文化,为19世纪初中学西传开辟了新的途径,对中国文化在西方的传播起到了积极作用.另一方面它突破了中国传统辞书"经院式"风格的局限,以实用性和普及性构建内容,引进西学新词汇,带来新的印刷技术,对于我国近代辞书编撰理念的改变、印刷出版业的近代化转型均产生一定的影响,尤其对近代中国新式出版业的发展具有启迪之功.
文献关键词：
《华英字典》;西学东渐;近代出版业
中图分类号：
作者姓名：
邓纯旭;邓丽萍
作者机构：
大连医科大学外语教研部,辽宁大连116044;辽宁师范大学出版社,辽宁大连116029
文献出处：
引用格式：
[1]邓纯旭;邓丽萍-.19世纪初《华英字典》编撰对中国近代出版业的启迪)[J].大连大学学报,2022(04):57-61
A类：
B类：
字典,中国近代,近代出版业,基督教,新教传教士,士马,马礼逊,十几年,英语学习者,语言习得,融汇,中西文化,百科全书,汉语学习者,字源,释义,例证,中学西传,传开,经院,普及性,新词汇,印刷技术,辞书编撰,印刷出版,近代化转型,近代中国,新式,西学东渐
AB值：
0.37978
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
