典型文献
生态翻译学视角下的地方文化外宣英译探究——以池州齐山景区为例
文献摘要：
将地方文化译介出去是目前地方文化外宣的重要策略之一,地方文化的独特性对译文有着更高的要求.文章从梳理池州齐山旅游外宣材料的英译文本入手,基于生态翻译学论框架,从语言、文化、交际三个维度深入探讨齐山文化对外译介的英译有效策略,在多维度的选择性适应和适应性选择中不断调整,探索适应选择度最高的译文,最大程度保留原文内涵的基础上翻译出池州齐山历史人文信息特色且兼具传播效果的译文,可以实现有效传播的目的,从而助力池州地方文化的有效传播.
文献关键词：
生态翻译学;池州齐山;地方文化
中图分类号：
作者姓名：
何姗姗;吴启雨;陈倩
作者机构：
池州学院,安徽 池州 247100
文献出处：
引用格式：
[1]何姗姗;吴启雨;陈倩-.生态翻译学视角下的地方文化外宣英译探究——以池州齐山景区为例)[J].铜陵学院学报,2022(05):82-86,99
A类：
池州齐山
B类：
生态翻译学视角,地方文化,文化外宣,外宣英译,山景,对译,旅游外宣,英译文本,交际,对外译介,有效策略,适应性选择,适应选择,选择度,原文,翻译出,历史人文,传播效果,有效传播
AB值：
0.264097
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
