典型文献
斯捷潘·瓦西里耶维奇·利波夫佐夫翻译的《理藩院则例》俄文本
文献摘要：
在俄罗斯满学家斯捷潘·瓦西里耶维奇·利波夫佐夫翻译的众多满文作品中,1828年出版的俄译本《钦定理藩院则例》占据特殊地位.虽然满文本《钦定理藩院则例》的俄文翻译符合原文,但译著排序与原著并不完全相同,而且在翻译过程中添加相关简述及章节名称.这种改变为欧洲及俄罗斯读者理解原文内容提供了方便.
文献关键词：
斯捷潘·瓦西里耶维奇·利波夫佐夫;理藩院则例;俄文本
中图分类号：
作者姓名：
庞晓梅;黑龙;刘强
作者机构：
俄罗斯科学院东方文献研究所,圣彼得堡191186;大连民族大学中华民族共同体研究所,辽宁大连116600
文献出处：
引用格式：
[1]庞晓梅;黑龙;刘强-.斯捷潘·瓦西里耶维奇·利波夫佐夫翻译的《理藩院则例》俄文本)[J].满语研究,2022(02):101-103
A类：
理藩院则例,俄文本
B类：
斯捷潘,瓦西里,耶维奇,佐夫,满学,满文,俄译本,钦定,原文,译著,原著,完全相同,翻译过程,述及,章节
AB值：
0.228179
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
