典型文献
遼代慈賢譯《白傘蓋陀羅尼》韻母對音研究
文献摘要：
慈賢是遼代譯經僧人,通過對他翻譯的密教經典中的譯音字進行對音分析,可以觀察遼代北方漢語的某些語音特徵.本文在向筱路(2018)的基礎上,對慈賢譯《白傘蓋陀羅尼》的韻母對音情況進行研究,認爲慈賢譯經所據的漢語具有如下主要特點:舌尖前元音可能已經產生;宕攝入聲字出現文白異讀;中古的重韻已經混同;三等字和四等字都有i介音;入聲韻尾弱化,-k尾保存得較好.由於教派傳承等原因,慈賢對音有沿襲唐代不空對音的情況,例如宕梗兩攝韻尾消變等,這需要我們在研究時將其剥離出來.
文献关键词：
慈賢;《白傘蓋陀羅尼》;遼代漢語語音;韻母
中图分类号：
作者姓名：
向筱路
作者机构：
文献出处：
引用格式：
[1]向筱路-.遼代慈賢譯《白傘蓋陀羅尼》韻母對音研究)[J].汉语史学报,2022(01):227-240
A类：
慈賢,韻母,語音,異讀,遼代漢語語音
B类：
僧人,密教,經典,音分,有如,舌尖,元音,文白,中古,混同,三等,四等,介音,教派,唐代,不空
AB值：
0.385922
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
