典型文献
传播学视阈下非物质文化遗产外宣翻译中的信息耗散与重构
文献摘要:
非遗外宣翻译与国际传播对推动中国文化“走出去”、增强国家文化软实力具有重要意义。非遗外宣翻译是跨语言、跨文化的交际活动,须顺应传播规律,遵循效果为先和受众中心原则。为使国际受众能够精准地接收到源语文化,实现最佳跨文化传播效果,译者应对原文中不可避免的信息耗散采用相应的信息重构手法。
文献关键词:
传播学视阈;非遗外宣翻译;信息耗散与重构
中图分类号:
作者姓名:
李敏
作者机构:
太原工业学院外语部 山西 太原 030008
文献出处:
引用格式:
[1]李敏-.传播学视阈下非物质文化遗产外宣翻译中的信息耗散与重构)[J].数字化用户,2022(37):122-124
A类:
信息耗散与重构
B类:
传播学视阈,非遗外宣翻译,国际传播,强国家,国家文化软实力,跨语言,交际,传播规律,受众中心,国际受众,源语,跨文化传播,传播效果,译者,原文中,信息重构
AB值:
0.290874
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。