典型文献
当前国际组织语言政策面临的挑战
文献摘要：
国际组织在语言政策与规划方面一直面临着语言异质性的挑战.以联合国为例,该组织在多语政策发展演进及当前执行过程中,在努力平衡语言公平、沟通效率和与多语服务成本时遇到过诸多困难.鉴于目前联合国6种官方语言的实际使用存在明显差距,英语霸权地位日益增强,我们认为审查联合国在语言方面的监管原则、条款规定和语言实践的时机已经成熟,建议对该组织现行语言制度进行评估和改革.这就要求先构建模型并演示不同的语言场景,以适应优先事项的变化或语言资源的限制.基于当前的官方语言和工作语言机制,可以生成不同的语言模型,模拟不同环境下语言供给机制的构成变化.这些模型需要考虑财政支持金额、语言供给公平等许多变量.在这方面,语言经济学家的工作有很多值得学习的地方,他们在分析多语环境时,考虑了配置和分配效应,即不同场景的比较成本和效率,以及语言情景变化对个体和群体的相对影响.除了经济和操作方面的限制外,还应分析语言偏好和语言信念,以确保措施能够成功.语言模型的构建将有助于审查人们(行政工作人员、会员代表和其他利益相关方)的现行做法和意识形态,并测试在联合国不同部门、机构、机关内部和之间采用和实施多种语言的可行性,这一点也关涉其他国际组织.语言模型可以为语言规划提供信息,并在一定程度上确保在公平、效率和成本这3个一直具有挑战性的因素之间取得平衡.
文献关键词：
国际组织/超国家组织;联合国;政策分析;语言制度
中图分类号：
作者姓名：
莉萨·J.麦肯蒂-阿塔利尼斯;方小兵
作者机构：
伦敦大学 伯克贝克学院 英国 伦敦 WC1H 0AL;南京晓庄学院 外国语学院 江苏 南京 211171;南京大学 中国语言战略研究中心 江苏 南京 210023
文献出处：
引用格式：
[1]莉萨·J.麦肯蒂-阿塔利尼斯;方小兵-.当前国际组织语言政策面临的挑战)[J].语言战略研究,2022(02):32-43
A类：
英语霸权,语言制度
B类：
国际组织,语言政策与规划,该组,多语,政策发展,发展演进,执行过程,力平衡,沟通效率,服务成本,时遇,诸多困难,前联合,官方语言,言方,监管原则,语言实践,构建模型,演示,优先事项,语言资源,语言机制,语言模型,不同环境,供给机制,财政支持,金额,供给公平,多变量,这方面,语言经济学,经济学家,分配效应,同场,言情,分析语,能够成功,行政工作,会员,利益相关方,多种语言,关涉,语言规划,超国家,政策分析
AB值：
0.441182
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
