典型文献
新世纪华人文学在美国的评介研究——以《纽约时报》和《纽约客》为分析中心
文献摘要:
权威书评是衡量华人文学在海外影响力的重要指标之一.本文以21世纪以来《纽约时报》和《纽约客》对华人文学的评介为分析中心,研究华人文学在美国的接受度和影响力,采用定量和定性相结合的研究方法,自建"华人书评语料库",旨在探索华人文学在美国的接受度.首先从时间、体裁、作家、主题词四个维度整体把握华人文学在美国的评介情况,接着在量化研究的基础上进行质性分析,从文本层面分析华人文学在美国的接受度和影响力.基于对所搜集的201篇书评和相关报道的分析发现:第一,受评华人作家的数量相对可观,女性作家多于男性作家;第二,受评作品具有较强的获奖效应,主题范围较广;第三,多数评介仍存在意识形态差异,试图通过作品透视中国现代社会;第四,逐渐凸显作品的文学性;第五,英语书写更容易让西方读者接受,也为华人作家带来了身份认同;第六,华人文学仍在文化间"摆渡",虽然具有一定的影响力,但并未真正融入美国主流文学.
文献关键词:
华人文学;书评;影响力;《纽约时报》;《纽约客》
中图分类号:
[2]
社会科学总论(C)
作者姓名:
朱含汐;冯全功
作者机构:
浙江大学外国语学院
文献出处:
引用格式:
[1]朱含汐;冯全功-.新世纪华人文学在美国的评介研究——以《纽约时报》和《纽约客》为分析中心)[J].华文文学,2022(05):108-117
A类:
B类:
新世纪,华人文学,评介,纽约时报,书评,海外影响,对华,接受度,评语,语料库,体裁,主题词,整体把握,量化研究,质性分析,女性作家,获奖,意识形态差异,文学性,英语书,读者接受,身份认同,摆渡
AB值:
0.232416
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。