典型文献
欧化语法与现代汉诗的发展
文献摘要：
欧化语法指因受西洋语法影响及刺激而出现的不同于原有汉语语法特征的语言规则.其与现代汉诗发生关联主要得益于宋诗派"以文为诗"、近代译诗、诗人创作等因素的综合作用.欧化语法对现代汉诗的发生、发展具有重要影响.横向来看,形成了汉语诗歌的异质性,造成了其从"自演诗"到"他演诗"、从单音节奏到音组节奏、从"表现诗"到"表达诗"、从"朦胧"到"明了"等方面的变异;纵向来看,推动了中国诗体从古代向现代形态的转变,具体表现为促进了诗歌体式从文字型向语言型、语言结构从"意象语言"到"推论语言"、意象构造从简单向繁复转化等.欧化语法进入汉语诗歌,不仅改变了诗的语言表象,也改变了诗的思维结构,在中国诗歌从传统到现代转变过程中起到了关键作用,有力地推动了中国诗体现代品格的形成.对于这种文学语言现象,应以开放包容的文化态度辩证待之.
文献关键词：
欧化语法;现代汉诗;古今转换;异质性
中图分类号：
作者姓名：
赵黎明
作者机构：
暨南大学人文学院
文献出处：
引用格式：
[1]赵黎明-.欧化语法与现代汉诗的发展)[J].社会科学,2022(07):89-99
A类：
欧化语法,古今转换
B类：
现代汉诗,西洋,汉语语法,语法特征,宋诗派,以文为诗,向来,汉语诗歌,自演,单音节,音组,朦胧,诗体,诗歌体式,字型,语言结构,推论,论语,从简,繁复,复转,言表,表象,思维结构,中国诗歌,现代转变,转变过程,现代品格,文学语言,语言现象,开放包容,文化态度
AB值：
0.335494
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
