典型文献
基于梵汉对勘的东汉译经中连词"亦"的再考
文献摘要：
东汉译经中连词"亦"的语法意义十分复杂,具体表现为:(1)作为并列连词,义为"和";(2)作为选择连词,义为"或";(3)作为假设连词,义为"若".基于梵汉对勘,发现并列连词"亦"对应梵文"ca"或巴利文相违释复合词,而选择连词"亦"对应梵文"vā".怀疑"亦"的并列连词和选择连词用法是语言接触下的语义"移植"的结果.
文献关键词：
东汉译经;"亦";并列连词;选择连词;假设连词;语义移植
中图分类号：
作者姓名：
孟奕辰
作者机构：
浙江外国语学院 中国语言文化学院,杭州 310023
文献出处：
引用格式：
[1]孟奕辰-.基于梵汉对勘的东汉译经中连词"亦"的再考)[J].语言研究,2022(02):79-85
A类：
东汉译经,选择连词,假设连词,巴利文,语义移植
B类：
梵汉对勘,再考,语法意义,十分复杂,并列连词,梵文,ca,相违,复合词,怀疑,语言接触
AB值：
0.167099
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
