典型文献
戴望舒致艾田蒲的一封信——兼论抗日战争时期马尔罗的小说翻译
文献摘要：
一、严酷而正统的共产主义者:戴望舒
1976年,法国著名汉学家、比较文学学者艾田蒲(Réne Etiemble,1909-2002)在他的著作《我信奉毛泽东思想的四十年》里提及戴望舒,形容他为"西方化并同情共产主义的诗人"(le poète occidentaliste et communisant).①及后他向首部戴望舒研究的英文专著《戴望舒:中国现代主义者的生平及诗歌》作者利大英(Gregory Lee)忆述年轻时遇上的中国诗人,同样毫不犹豫地指出戴望舒鲜明的政治取向:他是个"严酷的、正统的共产主义者"(un dur,très orthodoxe).②艾田蒲忆述故人之时,相距他们最后通信已经四十多年,他的观点也绝对不是三十年代中国左翼评论家所能认同.艾田蒲对戴望舒的理解和判断,都源自特定的历史语境和政治事件.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
邝可怡
作者机构：
香港中文大学中国语言及文学系
文献出处：
引用格式：
[1]邝可怡-.戴望舒致艾田蒲的一封信——兼论抗日战争时期马尔罗的小说翻译)[J].新文学史料,2022(04):104-112
A类：
Etiemble,occidentaliste,communisant,Gregory,orthodoxe
B类：
戴望舒,一封信,抗日战争时期,马尔罗,小说翻译,严酷,正统,共产主义者,
1976,汉学家,比较文学,ne,信奉,毛泽东思想,四十年,形容,西方化,并同,po,et,首部,专著,现代主义,生平,大英,Lee,忆述,时遇,遇上,毫不犹豫,政治取向,dur,tr,故人,之时,相距,四十多年,三十年,十年代,左翼,评论家,所能,历史语境,政治事件
AB值：
0.433269
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
