典型文献
从个体阐释到系统阐释——比较文学的方法论转向
文献摘要：
现代自然科学和社会科学中,阐释的焦点开始由个体转向系统.新的视角下,阐释脱离了主体的权能范围而成为系统操作,是实现交流的诸多形式之一.接受了这一转变,就要重新理解比较文学的精神内涵和操作方式:作为全球化文学互动的二阶观察者,比较文学意识到个体和世界都是系统的产物,探索世界关系,首先就要理解事物背后复杂的系统关联.以德国语境中的中国经典塑造为例,个体阐释自始至终受到知识和社会系统的调控.既然主体性从来就和交互主体性、世界相融合,分析跨文化文学现象时,就不能只在一个平面上考虑某一权威主体(译者、作家、批评家)的因素,而必须意识到,整个系统都参与了意义赋予.
文献关键词：
个体;系统;比较文学;二阶观察;世界化
中图分类号：
作者姓名：
范劲
作者机构：
华东师范大学中文系 上海200241
文献出处：
引用格式：
[1]范劲-.从个体阐释到系统阐释——比较文学的方法论转向)[J].探索与争鸣,2022(12):74-83
A类：
二阶观察
B类：
个体阐释,系统阐释,比较文学,方法论转向,自然科学,转向系统,权能范围,系统操作,多形式,精神内涵,操作方式,观察者,文学意识,世界关系,解事,系统关联,以德,国语,自始至终,社会系统,既然,从来,交互主体性,译者,批评家,意义赋予,世界化
AB值：
0.461326
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
