无论自发性非法的WH-问句还是人工杜撰的非法的WH-问句,都可在与其对位的合法WH-问句中找到意义依托,因此非法的WH-问句之所以非法,不是因为它没有意义,而是因为对意义做了不恰当的表达.尤其是那些在一种语言中非法而在其他语言中合法的WH-问句所依托的意义,受ECP等规则限制,不能外化(拼读)出符合语法的表层结构,继而推导不出CI接口处的LF/SEM表达式,结果出现了作为意义系统的CI缺失,泯灭了 LF/SEM普遍语法性和CI的不同语言使用者间的共享互通性.在这种只有与外化后的LF/SEM相接的单接口模型中,非法WH-问句所依托的意义找不到归宿,混淆了有没有意义和是不是对意义恰当表达这两种情况.为克服单接口模型的这些缺憾,本研究把合法WH-问句恰当表达出来的意义和与其对应的非法WH-问句所依托的意义,看成WH-问句外化表达前共有的WH-意义或思想.作为WH-问句意义源的WH-思想应为所有人类语言使用者共有,包括那些因WH-问句非法而无法推导出LF/SEM的语言使用者.为此,本研究提出一个内语言外化前与CI接口的LF/SEM及外化后与CI接口的LF/SEM的双接口语言系统模型.外化前那个接口称作"内-概念接口",外化后的那个称作"外-语言接口".WH-意义表达由合并生成的、表达WH-问句特征的WH-概念层级结构,即WH-问句的算子-变量结构表达.和单接口模型相比,双接口模型中出现了一个语言外化前或者语言获得前人类语言所有WH-问句的LF/SEM表征接口,此接口处无PHON接口陪伴,同时还出现了语言外化后或获得后只从合法WH-问句推导出来的LF/SEM表征接口,此接口与PHON接口同现.合法WH-问句和非法WH-问句的共享语义均在外化前的LF/SEM接口得以表达,而只有合法的WH-问句的语义在外化后的LF/SEM接口处得以表达.

意义依托;LF/SEM接口;WH-问句概念层级结构;非法WH-问句

宁春岩

湖南大学外国语学院

当代语言学

[1]宁春岩-.语言系统双接口模型——基于WH-问句的研究)[J].当代语言学,2022(02):159-174

意义依托,PHON

语言系统,接口模型,WH,问句,自发性,杜撰,言中,ECP,外化,拼读,合语,表层结构,不出,接口处,LF,泯灭,普遍语法,语言使用,互通性,相接,归宿,有没有,是不是,缺憾,表达出来,看成,所有人,法而无法,口语,系统模型,那个,口称,称作,意义表达,层级结构,结构表达,语言所,陪伴,导出来,同现,处得

0.218833