典型文献
平行文本比较法在公示语翻译中的运用
文献摘要:
公示语翻译质量关系到外国游客对中国文化的理解,关系到中国的国家形象。平行文本对汉英公示
语翻译具有指导性,翻译国际通用的公示语可以直接借用平行文本。翻译具有中国特色的公示语,应该充分
考虑读者的信息需求,模仿平行文本的文本惯例,提高公示语译文质量。
文献关键词:
公示语;外国游客;国家形象;平行文本;翻译质量
中图分类号:
作者姓名:
於宇鑫
作者机构:
南京农业大学外国语学院,江苏南京 210095
文献出处:
引用格式:
[1]於宇鑫-.平行文本比较法在公示语翻译中的运用)[J].当代旅游,2022(03):34-36
A类:
B类:
平行文本,比较法,公示语翻译,翻译质量,质量关系,外国游客,国家形象,汉英,借用,信息需求,惯例,译文质量
AB值:
0.237043
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。