典型文献
文化旅游背景下河北省博物馆解说词英译现状调查及提升策略研究——以河北博物院为例
文献摘要：
河北省历史源远流长,文物古迹众多.这些文化遗产的开发与外宣,对河北省推进文化旅游发展具有重要意义.博物馆文物是承载历史记忆、传承文化血脉的国家瑰宝,是中国形象对外传播的优秀文化载体,其解说词的翻译效果直接影响国外受众的游览体验及对中国文化的准确了解.文章基于通过实地考察、拍照取证等搜集到的第一手资料,建立河北博物院解说词英译信息语料库,对其中存在的问题进行分类分析,继而从管理部门、博物馆和译者三个角度提出对策与建议,以期切实提升河北省博物馆解说词英译质量,推动河北省文化旅游发展.
文献关键词：
河北博物院;解说词;英译;文化旅游
中图分类号：
作者姓名：
牛亚卿
作者机构：
河北农业大学,河北保定 071001
文献出处：
引用格式：
[1]牛亚卿-.文化旅游背景下河北省博物馆解说词英译现状调查及提升策略研究——以河北博物院为例)[J].漫旅,2022(24):32-34
A类：
B类：
下河,解说词英译,河北博物院,史源,源远流长,文物古迹,外宣,文化旅游发展,历史记忆,传承文化,文化血脉,瑰宝,中国形象,对外传播,优秀文化,文化载体,游览,实地考察,拍照,取证,第一手资料,语料库,分类分析,译者,对策与建议,省文
AB值：
0.262379
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
