典型文献
朝鲜15-16世纪谚解本注释类型解析
文献摘要：
1444年朝鲜王朝创制民族文字"训民正音",其后采用"正音"文字翻译了大量汉文文献.这些翻译文献对原文中首次出现的专有名词、词汇及各种术语都附加了注释,其注释位置、注释内容、注释方式及注释采用的标记与汉语文言文和中世纪朝鲜语词类有着不置可否的关系,体现出当时朝鲜学者对汉语和朝鲜语词汇的认知、词汇分类的标准.这对现代语言学研究和词典编撰具有借鉴价值,是宝贵的文化遗产.
文献关键词：
朝鲜15-16世纪;谚解本;注释位置;注释对象;注释方式;词类
中图分类号：
[1]
政治、法律（D）
作者姓名：
金永寿;尚咏梅;金熙晶
作者机构：
延边大学朝汉文学院 延吉 133002;吉林省社会科学院 长春 130033
文献出处：
引用格式：
[1]金永寿;尚咏梅;金熙晶-.朝鲜15-16世纪谚解本注释类型解析)[J].延边大学学报（社会科学版）,2022(06):48-56
A类：
谚解本,注释位置,注释对象
B类：
朝鲜王朝,创制,民族文字,训民正音,汉文,译文,原文中,专有名词,注释方式,汉语文,文言文,文和,中世纪,朝鲜语,语词,词类,不置可否,词汇分类,词典,编撰,借鉴价值
AB值：
0.327017
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
