典型文献
重释塞内加对英国文艺复兴悲剧的意义
文献摘要：
古罗马哲学家、戏剧家塞内加对欧洲戏剧尤其是英国文艺复兴悲剧产生了巨大影响,但英国文艺复兴剧作家并不是被动地受到塞内加悲剧单方面的影响.从英国文艺复兴时期的文学文化语境、塞内加戏剧与当时政治文化的关联、译者和剧作家的艺术需求等要素出发,重释塞内加对英国文艺复兴悲剧的影响,具有重要意义.对于16世纪50年代末期以来的英国社会而言,译介塞内加确实比其他作家更具有迫切的合理性.英译者从自己的时代和理解出发,对塞内加悲剧进行了英国化翻译,强化了塞内加悲剧的主角对其罪行的道德责任.英国剧作家则在本民族戏剧文化传统的基础上创造性地吸收并改造了塞内加悲剧,最终形成文艺复兴时期英国独有的悲剧艺术.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
郭晓霞
作者机构：
浙江师范大学人文学院
文献出处：
引用格式：
[1]郭晓霞-.重释塞内加对英国文艺复兴悲剧的意义)[J].文艺研究,2022(10):105-118
A类：
B类：
塞内加,文艺复兴,古罗马,罗马哲学,哲学家,戏剧家,欧洲戏剧,巨大影响,剧作家,单方面,文学文化,文化语境,时政,政治文化,译者,译介,英译,解出,主角,罪行,道德责任,国剧,本民,戏剧文化,文化传统,创造性地,成文,悲剧艺术
AB值：
0.292933
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
