典型文献
《医学四续》双语题名浅析——以木刻版分部梵语题名为中心
文献摘要：
《甘露心要八支秘密窍诀续》是一部由藏族学者编著的医学全书,由《根本续》《论说续》《秘诀续》和《后续》四部组成,常简称为《四续》.根据当时的学术习惯,除藏文书名外,该书还题有梵文书名.苯教传本《四部医典》则采用了象雄语、藏语双语题名.传世的部分版本上还有分部的梵文、象雄语题名,不同版本给出的梵题略有差异.在清代北京版《四部医典》中还有汉字分部和页码.该书多语题名及其差异反映了西藏本地文化多元性,体现了与中原地区和周边地区文化的交流交融,为藏医学文献和历史研究提供了重要线索.
文献关键词：
藏医;《医学四续》;双语题名;梵语文;藏语
中图分类号：
作者姓名：
刘英华;刘艺侠;甄艳
作者机构：
中国藏学研究中心、北京藏医院,北京100029;深圳大学印度研究中心,广东 深圳518060;中国中医科学院中国医史文献研究所,北京100700
文献出处：
引用格式：
[1]刘英华;刘艺侠;甄艳-.《医学四续》双语题名浅析——以木刻版分部梵语题名为中心)[J].西藏研究,2022(06):41-54
A类：
双语题名
B类：
木刻版,分部,甘露,八支,秘密,藏族,编著,论说,秘诀,藏文,文书,书名,该书,梵文,苯教,传本,四部医典,象雄,藏语,传世,分版,清代北京,北京版,汉字,页码,多语,文化多元,多元性,中原地区,周边地区,地区文化,交流交融,藏医学,医学文献,历史研究,梵语文
AB值：
0.442329
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
