典型文献
"百花精神"之冀望和百态人性之绽放——评聂华苓编译的"百花文艺集"
文献摘要:
自20世纪30年代美国记者斯诺编译《活的中国:现代中国短篇小说选》(Living China:Mod-ern Chinese Short Stories)以来,英语世界的汉学家、翻译家、华裔学者、作家等开始编译各种类型和题材的中国现当代文学选集:有整体性的,如刘绍铭和葛浩文编选的《哥伦比亚现代中国文学选集》(Columbia Anthology of Modern Chinese Litera-ture);有专门译介小说、诗歌、散文等的,如穆艾利和迈克·史密斯合作编译的《中国当代短篇小说精选》(Selected Contemporary Chinese Short Sto-ries);有聚焦特定主题的,如张明辉编译的《红土地上的女人:中国现代女性诗选》(Women of the Red Plain:an Anthology of Contemporary Chinese Women's Poetry).这些英译选集对大规模推介中国现当代文学做出了重要贡献.
文献关键词:
中图分类号:
作者姓名:
谢攀
作者机构:
西南交通大学
文献出处:
引用格式:
[1]谢攀-."百花精神"之冀望和百态人性之绽放——评聂华苓编译的"百花文艺集")[J].当代作家评论,2022(02):56-63
A类:
刘绍铭,Anthology,Litera,艾利和
B类:
百花,花精,冀望,百态,绽放,聂华苓,编译,记者,斯诺,现代中国,短篇小说,Living,China,Chinese,Short,Stories,英语世界,汉学家,翻译家,华裔,各种类型,中国现当代文学,葛浩文,编选,哥伦比亚,中国文学,Columbia,Modern,ture,译介,散文,迈克,史密斯,精选,Selected,Contemporary,定主题,红土地,女人,现代女性,诗选,Women,Red,Plain,an,Poetry,英译选集,推介中国
AB值:
0.464303
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。