典型文献
论金斯密《道德经》译介中的误读
文献摘要：
《中国评论》是19世纪下半叶最有影响力的英文汉学期刊,刊载了一批中国古代优秀哲学典籍的译介作品.1899年,金斯密译介的《道德经》刊载在《中国评论》上.由于金斯密的中国语言文学学识有限,并受"早期中国文明西来说"、西方汉学家"疑古"思潮和"西方中心主义"思想影响,他在译介《道德经》过程中误读了《道德经》作者及其核心思想、原文语义以及道家思想.虽然如此,金斯密译介《道德经》在中西文化交流方面还是起到了重要作用,扩大了19世纪《道德经》在英语世界的影响.
文献关键词：
金斯密;《道德经》;译介;误读
中图分类号：
作者姓名：
杨红
作者机构：
长沙学院外国语学院,湖南 长沙 410022
文献出处：
引用格式：
[1]杨红-.论金斯密《道德经》译介中的误读)[J].长沙大学学报,2022(03):93-98
A类：
金斯密
B类：
道德经,译介,误读,中国评论,下半叶,刊载,典籍,中国语言,语言文学,学识,早期中国,西来说,西方汉学,汉学家,疑古,西方中心主义,思想影响,核心思想,原文,道家思想,中西文化交流,英语世界
AB值：
0.298498
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
