典型文献
17—18世纪耶稣会士中国报道在英国的传播
文献摘要：
17—18世纪,耶稣会士有关中国的报道陆续在英国翻译出版,英国人对此类作品的接受情况可以从这些译本的序言中略窥一斑.英译本作序者一方面驳斥作品里的神迹故事,认为是虚假的,另一方面又以真实和准确原则肯定了除神迹之外的内容的价值.面对耶稣会士中国报道遭到的批评和谩骂,译本作序者强调耶稣会士作品的准确和真实,而这恰恰又是18世纪中后期部分英国人抨击耶稣会士中国报道的依据.
文献关键词：
耶稣会士;中国报道;英国;神迹;真实原则
中图分类号：
作者姓名：
陈玉芳
作者机构：
吉林大学文学院中国史系
文献出处：
引用格式：
[1]陈玉芳-.17—18世纪耶稣会士中国报道在英国的传播)[J].国际汉学,2022(04):124-131
A类：
略窥一斑,神迹故事
B类：
耶稣会士,中国报道,翻译出版,英国人,类作品,接受情况,序言,言中,英译本,作序,驳斥,谩骂,恰恰,抨击,真实原则
AB值：
0.231086
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
