典型文献
第一部《葡汉辞典》编写背景与作者考
文献摘要:
历史上首部《葡汉辞典》成书于16世纪,本文考察了该作品的编写背景,对比了利玛窦和罗明坚的汉语和葡萄牙语水平,对原手稿的笔迹和收录词汇进行分析,对作者进行考证,认为这是一部集体作品,编写地点为中国澳门,在广东肇庆得到修订和完善.
文献关键词:
《葡汉辞典》;传教语言学;罗明坚;利玛窦;词典学;作者归属
中图分类号:
作者姓名:
卡洛斯·阿颂桑;张敏芬
作者机构:
葡萄牙高杜罗和后山省大学文学研究中心;上海外国语大学西方语系
文献出处:
引用格式:
[1]卡洛斯·阿颂桑;张敏芬-.第一部《葡汉辞典》编写背景与作者考)[J].国际汉学,2022(04):52-60
A类:
传教语言学
B类:
第一部,辞典,上首,首部,成书,利玛窦,罗明坚,葡萄牙语,手稿,笔迹,汇进,澳门,广东肇庆,词典学,作者归属
AB值:
0.484713
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。