典型文献
从"模仿"到"创新":基于《武艺诸谱翻译续集》的中朝武艺交流史研究
文献摘要：
《武艺诸谱翻译续集》是《武艺诸谱》之后,朝鲜王朝编撰的第二部汉文武籍,蕴含着丰富的武艺史信息.因发现较晚,朝鲜史料鲜有提及,韩国学界大多浅尝辄止,我国学界亦无从所知.通过对《武艺诸谱翻译续集》原本及中朝史料的文献学分析和历史考证可知,《武艺诸谱翻译续集》是万历援朝战争结束后,朝鲜为防倭御胡,以《练兵实纪》《纪效新书》《万宝全书》等中国武术古籍为参考,收录青龙偃月刀、夹刀棍、钩枪、拳法、倭刀5技的武艺教材.与《武艺诸谱》辑录的武艺势法完全出于《纪效新书》不同,《武艺诸谱翻译续集》所辑武艺势法来源更为丰富,体现了朝鲜武艺从"模仿"到"创新"的转化历程.《武艺诸谱翻译续集》是传播中华武艺的重要载体和中朝武艺交流的历史见证,亦是观照中国武术文化海外流播的异域之眼.
文献关键词：
武艺史;中朝武艺交流;《武艺诸谱》;《武艺诸谱翻译续集》
中图分类号：
作者姓名：
蔡艺;张琬婷;袁晓辉
作者机构：
湖南工业大学体育学院,湖南株洲412007;福建师范大学体育学博士后科研流动站,福州350108;清华大学体育部,北京100084;四川农业大学体育学院,四川雅安625000
文献出处：
引用格式：
[1]蔡艺;张琬婷;袁晓辉-.从"模仿"到"创新":基于《武艺诸谱翻译续集》的中朝武艺交流史研究)[J].西安体育学院学报,2022(03):332-339
A类：
中朝武艺交流,汉文武,武籍,武艺史,万历援朝战争,刀棍
B类：
续集,交流史,朝鲜王朝,编撰,第二部,韩国学,浅尝辄止,无从,所知,文献学分析,历史考证,练兵,纪效新,新书,万宝全书,古籍,青龙,偃月,拳法,辑录,观照,中国武术文化,外流,流播,异域
AB值：
0.239192
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
