典型文献
中国当代电影的"跨语际性"特征——以《唐人街探案2》为例
文献摘要：
近年,中国电影在各个表达层面上呈现出"跨语际性"特征.以《唐人街探案2》为例,电影通过语内转换实现多语言跨越、符号多样化实现多模态聚合、象征性资源实现象征性表述等方式,凸显了该影片的"跨语际性"特征.在语言、模态和象征性资源上,结合影片呈现的视觉/言语特征,形成了电影"身体"的表述性,使行为和姿势本身具有了意义.行为和姿势相互依存,并与其他符号模态协同构成整体性空间,进而创造性地生成具有象征意义的实践行为和沟通效果,赋予电影独特的象征意义."跨语际性"空间形成事件的同时,事件又反过来改变"跨语际性"空间.对电影"跨语际性"特征分析研究,可以更好地挖掘影片所蕴含的中国传统文化,推动中华文化走向世界,提高中华文化的传播力和竞争力.
文献关键词：
跨语际性;中国当代电影;多语言跨越;多模态聚合;文化传播
中图分类号：
作者姓名：
雷静;闫欣
作者机构：
中央民族大学外国语学院,北京100081
文献出处：
引用格式：
[1]雷静;闫欣-.中国当代电影的"跨语际性"特征——以《唐人街探案2》为例)[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2022(09):151-157
A类：
跨语际性,多语言跨越
B类：
中国当代电影,唐人街探案,中国电影,内转换,多模态聚合,象征性,影片,言语特征,姿势,相互依存,模态协同,创造性地,象征意义,实践行为,沟通效果,成事,反过来,走向世界,传播力
AB值：
0.206732
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
