典型文献
非遗类传统文化多模态翻译研究——以西秦刺绣为例
文献摘要:
以西秦刺绣为主要研究对象,采取定性研究法与个案分析法,探究如何将视觉模态与听觉模态的非语言翻译策略与语言翻译策略协同,对西秦刺绣传统文化进行更加有效的国际传播.且基于多模态翻译视角,在梳理、剖析当代传统刺绣文化翻译现状的基础上,讨论运用多模态翻译策略创新对外译介中华传统刺绣文化的理念与路径,旨在运用多模态翻译策略对外译介中华传统文化,增强中华传统文化的传播效力,促进刺绣文化译介的整体研究,推动中华优秀传统文化走向世界.
文献关键词:
模态;传统文化;翻译
中图分类号:
作者姓名:
董玉佳;何向杰;吕洁
作者机构:
西安工程大学
文献出处:
引用格式:
[1]董玉佳;何向杰;吕洁-.非遗类传统文化多模态翻译研究——以西秦刺绣为例)[J].天工,2022(19):39-41
A类:
B类:
非遗,类传,多模态翻译,翻译研究,西秦,个案分析法,视觉模态,听觉,非语言,语言翻译,翻译策略,策略协同,国际传播,传统刺绣,刺绣文化,文化翻译,翻译现状,策略创新,对外译介,理念与路径,中华传统文化,传播效力,走向世界
AB值:
0.333801
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。