典型文献
美眸少女之死与希望——从鲁迅翻译《契里珂夫选集》到创作《在酒楼上》的展开
文献摘要：
鲁迅小说《在酒楼上》中的年轻女子阿顺不仅是鲁迅文学中,也是整个近代中国文学中眼眸最美的少女.小说对阿顺的眼睛进行了如散文诗一般长篇的刻画.鲁迅对拥有"大到超于现实的眸子"的美眸女性的刻画与憧憬,受到多重影响:一是鲁迅翻译并出版的诗画集《蕗谷虹儿画选》封面上的美眸女性插图;二是契里珂夫《命运》《被埋藏的宝藏》两部作品所描绘的黑色的大眼睛;三是乔治·费德里科·沃茨的画作《希望》中眼晴蒙着绷带的少女;四是夏目漱石《虞美人草》中"迷离的黑眼"等.另外,小说《在酒楼上》的双重叙事结构来自契里珂夫《命运》《被埋藏的宝藏》两部作品的启发,"希望的逻辑"也与沃茨的"希望"有关.
文献关键词：
鲁迅;《在酒楼上》;阿顺;契里珂夫;《希望》
中图分类号：
作者姓名：
日藤井省三;聂渔樵;杨慧颖
作者机构：
日本名古屋外国语大学;南京师范大学
文献出处：
引用格式：
[1]日藤井省三;聂渔樵;杨慧颖-.美眸少女之死与希望——从鲁迅翻译《契里珂夫选集》到创作《在酒楼上》的展开)[J].华文文学,2022(06):5-15
A类：
契里珂夫,费德里科,美人草
B类：
少女,鲁迅翻译,选集,酒楼,楼上,鲁迅小说,女子,阿顺,鲁迅文学,近代中国,中国文学,眼眸,最美,眼睛,散文诗,长篇,眸子,憧憬,多重影响,诗画,画集,封面,插图,埋藏,宝藏,大眼,乔治,沃茨,画作,绷带,夏目漱石,虞美人,迷离,黑眼,双重叙事,叙事结构
AB值：
0.439174
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
